Humans have always been influenced by rivers, and have also influenced rivers in return. Humans have settled by rivers, used them for transportation and trade, harnessed them for energy and irrigation, modified them for engineering and management, polluted them with waste and chemicals, restored them for conservation and recreation.
This is a piece that explores the aural journey of a virtual cricket on a bottle, floating on the river Bega that crosses the city of Timișoara. It's a sonic journey of Bega, from its serene beginnings in the rural areas to its chaotic end in the urban center. Along the way, you will encounter the diverse sounds and stories that the river carries with it, revealing the complex relationships between humans and nature, culture and environment, past and present. You will also witness how the river is transformed by the noise and pollution of Timisoara, where it is reduced to a mere commodity and resource. Finally, you will experience how the river ends its journey in a cup, symbolizing the human domination and exploitation of nature.
Processed field recording is a term that we use to describe the artistic use of field recordings as sources for electro-acoustic composition and performance. It involves applying various techniques, such as granular synthesis, spectral filtering, pitch shifting, delay, reverb, and distortion, to alter and transform the original sounds. The aim is not to obscure or erase the identity of the sounds, but rather to reveal new aspects and dimensions of them, to create fresh sonic landscapes that are both familiar and eerie in the same time.
~
Oamenii au fost întotdeauna influențați de râuri și, la rândul lor, au influențat râurile. Oamenii s-au stabilit lângă râuri, le-au folosit pentru transport și comerț, le-au folosit pentru energie și irigații, le-au modificat în scopuri inginerești și de gestionare, le-au poluat cu deșeuri și substanțe chimice, le-au restaurat pentru conservare și recreere.
Aceasta este o creație sonoră care explorează aventura auditivă a unui greier virtual pe o sticlă, plutind pe râul Bega care trece prin orașul Timișoara. Este o călătorie sonoră a Begăi, de la începuturile sale liniștite în zonele rurale până la sfârșitul său haotic în centrul urban. Pe parcurs, veți întâlni diverse povești sonore pe care râul le poartă cu el, dezvăluind relațiile complexe dintre oameni și natură, cultură și mediu, trecut și prezent. Veți observa, de asemenea, cum râul este transformat de zgomotul și poluarea din Timișoara, unde este redus la o simplă marfă și resursă. În cele din urmă, veți experimenta cum râul își încheie călătoria într-o ceașcă, simbolizând dominația și exploatarea naturii de către oameni.
Înregistrarea de teren prelucrată este un termen pe care îl folosim pentru a descrie utilizarea artistică a înregistrărilor de teren ca surse pentru compoziție și interpretare electro-acustică. Aceasta implică aplicarea diferitelor tehnici complexe, cum ar fi sinteza granulară, filtrarea spectrală, schimbarea tonalității, delay, reverb și distorsionarea, pentru a altera și transforma sunetele originale. Scopul nu este de a obscuriza sau de a șterge identitatea sunetelor, ci de a dezvălui aspecte și dimensiuni noi ale acestora, pentru a crea peisaje sonore noi, care sunt în același timp familiare și neobișnuite.
